Karnataka textbook says ‘Savarkar flew out of jail cell on bulbuls’