Govt warns firms, advertisers of strict action if found promoting products through surrogate ads