PM Modi, Norwegian counterpart discuss bilateral ties