Let poll staff cast vote only at facilitation centre, EC urges law ministry