West cherry-picking PM Modi’s remarks: Russian envoy