India keeping close tabs on Chinese spy vessel in Indian Ocean, while ballistic missile test planned for next week likely to be deferred