Navy monitoring movement of Chinese research vessel in Indian Ocean region, say defence sources