HC allows police to proceed with probe in ‘TRS MLAs poaching case’